Erik Gandini – wywiad / interview
Opublikowane 12. May, 2010 przez Marcin Willmann w 7. Planete Doc Review, Film, Wywiady
Od ponad 30 lat włoskim społeczeństwem rządzi telewizja. Kontroluje ją jeden człowiek. Właścicielem największych stacji telewizyjnych jest włoski premier Silvio Berlusconi. Komercyjne programy Berlusconiego są przez wielu uważane za odzwierciedlenie jego własnego gustu i osobowości. A dla ponad 80% Włochów telewizja to główne albo jedyne źródło informacji o świecie… Temat zgłębia Erik Gandini, włoski reżyser od lat mieszkający w Szwecji, znany z bezkompromisowych obrazów współczesności w filmach takich jak „Nadprodukcja. Terror konsumpcji” i „GITMO – nowe prawa wojny”. Więcej o Eriku Gandinim na http://www.atmo.se/
—
For over 30 years the Italian society ruled by television. One man controls her. The largest owner of television stations is the Italian Prime Minister Silvio Berlusconi. Berlusconi’s commercial applications are considered by many to reflect his own tastes and personality. And for more than 80% of Italian television is the main or only source of information about the world … The theme explores Erik Gandini, the Italian director of the year living in Sweden, known for his uncompromising contemporary images in films such as “Overproduction. Terror of consumption” and “Gitmo – the new law of war”. More about Erik Gandini – http://www.atmo.se/
—
realizacja / credits
Agnieszka Soszka-Wójcińska – rozmowa / interview
Mateusz Szlachtycz – zdjęcia / pictures
Piotr Strembicki – dźwięk / sound
Sławomir Śledziewski – montaż / montage
Ewa Niemczewska – tłumaczenie / translation
Marcin Willmann – koordynacja / coordination
